1
00:00:58,874 --> 00:01:01,943
<i>พาฉันไป พาฉันไป

2
00:01:01,945 --> 00:01:04,344
<i>รับหัวใจของฉันและทุกสิ่ง

3
00:01:04,346 --> 00:01:07,750
- <i>ฉันเกิดมา
- <i>ฉันเกิดมา

4
00:01:07,752 --> 00:01:09,752
<i>เพื่อเป็นของคุณ

5
00:01:11,655 --> 00:01:14,623
<i>รักฉันนะที่รัก

6
00:01:14,625 --> 00:01:16,925
<i>พาฉันมา กอดฉันไว้แน่นๆ

7
00:01:16,927 --> 00:01:19,528
<i>ตอนนี้ฉันกำลังร้องไห้

8
00:01:19,530 --> 00:01:22,732
<i>ในพายุ

9
00:01:24,300 --> 00:01:26,770
<i>ฉันรู้ว่าคุณมี
รถสปอร์ตสุดเพี้ยน</i>

10
00:01:26,772 --> 00:01:28,437
<i>คิตตี้, คริส, รอนนี่

11
00:01:28,439 --> 00:01:30,472
<i>จูลี่ แนนซี่ และแพทซี่

12
00:01:30,474 --> 00:01:32,041
- <i>ทำไม
- <i>ทำไม

13
00:01:32,043 --> 00:01:33,510
- <i>ทำไม
- <i>ทำไม

14
00:01:33,512 --> 00:01:36,913
<i>ไม่ใช่ฉันเหรอ?

15
00:01:36,915 --> 00:01:39,983
<i>พาฉันไป พาฉันไป

16
00:01:39,985 --> 00:01:42,186
<i>รับหัวใจของฉันและทุกสิ่ง

17
00:01:42,188 --> 00:01:47,793
<i><i>ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ</i>

18
00:01:49,494 --> 00:01:54,498
<i>การส่งบอลกลับสลิง BG รอบสุดท้าย
ที่สี่-เจ็ด OTC</i>

19
00:01:54,501 --> 00:01:57,669
<i>ยานเล็กออลกรีนมูน
ต้องยึดคิวเพื่อรับของ</i>

20
00:01:57,671 --> 00:01:59,504
<i>การพลิกกลับสามรอบ</i>

21
00:01:59,506 --> 00:02:01,640
<i>นี่จะเป็นการส่งผ่านครั้งสุดท้ายของเรา
รอบดวงจันทร์สีเขียว</i>

22
00:02:01,642 --> 00:02:05,845
<i>ขอย้ำ Central-BG Line
กำลังยุติการให้บริการ</i>

23
00:02:05,847 --> 00:02:07,613
<i>เตรียมตัวให้พร้อม แล้วเจอกัน...</i>

24
00:02:46,958 --> 00:02:48,858
คุณอยู่ที่ไหน?

25
00:02:48,860 --> 00:02:50,759
ฉันเพิ่งก้าวออกไป

26
00:02:53,731 --> 00:02:55,664
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าออกไป

27
00:02:55,666 --> 00:02:57,365
ฉันนอนไม่หลับ

28
00:02:59,170 --> 00:03:01,773
ฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือเหมือนคุณ

29
00:03:11,415 --> 00:03:14,452
กรุณาทำความสะอาดหน่อย
ขัดตัวกรอง

30
00:03:28,167 --> 00:03:31,737
ตารางบอกว่า
ว่านี่คือการวิ่งครั้งสุดท้าย

31
00:03:33,339 --> 00:03:35,142
ไลน์กำลังจะปิด.

32
00:03:36,110 --> 00:03:37,545
อืม

33
00:03:39,680 --> 00:03:42,651
คุณไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น
เราอาจติดอยู่ได้

34
00:03:43,852 --> 00:03:45,785
เราจะไม่.

35
00:03:48,590 --> 00:03:50,355
เรามีสามรอบ
สำหรับงาน

36
00:03:50,357 --> 00:03:52,860
ก่อนที่เราจะต้องจับ
สายสะพาย

37
00:03:52,862 --> 00:03:54,596
มีเวลามากมาย

38
00:03:55,831 --> 00:03:57,800
ทำความสะอาดเครื่องพ่น.

39
00:05:21,990 --> 00:05:23,892
คุณดูเหมือนแม่ของคุณ

40
00:05:39,307 --> 00:05:42,578
คุณแก่ขนาดนี้เมื่อไหร่?

41
00:05:45,548 --> 00:05:49,250
แม่ของคุณทำน้ำแตก

42
00:05:49,252 --> 00:05:51,252
ก่อนที่คุณจะเป็น
น่าจะมา...

43
00:05:51,254 --> 00:05:53,288
บน... บนลาว.

44
00:05:53,290 --> 00:05:55,456
เราไม่ได้คิด
คุณสามารถมาเร็วมาก

45
00:05:56,894 --> 00:05:59,095
- ฉันไม่รู้เรื่องนั้น
- คุณตัวเล็ก

46
00:05:59,097 --> 00:06:01,663
ฉันมีคุณอยู่ในมือของฉัน

47
00:06:01,665 --> 00:06:05,902
คุณเป็นแค่สีแดง
และโกรธจัด

48
00:06:05,904 --> 00:06:08,705
และคลุมเครือและ...

49
00:06:08,707 --> 00:06:11,041
ปกคลุมไปด้วยเส้นผม

50
00:06:11,043 --> 00:06:13,244
ฉันเกิดที่ประเทศลาวเหรอ?

51
00:06:15,446 --> 00:06:17,280
ฉันคิดว่าเราอาศัยอยู่ในคัมเรีย

52
00:06:17,282 --> 00:06:19,983
เรา... ไปเที่ยวพักผ่อน

53
00:06:19,985 --> 00:06:23,954
มันเป็นวันหยุดสุดท้ายของเรา
ก่อนที่ทารกจะมา

54
00:06:23,956 --> 00:06:25,222
เราควรกลับไป

55
00:06:25,224 --> 00:06:27,658
คุณไม่สามารถว่ายน้ำได้

56
00:06:27,660 --> 00:06:29,492
- ไม่
- คุณต้องว่ายน้ำบนประเทศลาว

57
00:06:29,494 --> 00:06:31,062
กลับบ้านไปคัมเรีย

58
00:06:31,064 --> 00:06:32,328
คัมเรีย.

59
00:06:32,330 --> 00:06:35,232
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
จะพูดยังไงดี.

60
00:06:35,234 --> 00:06:37,235
มันไม่ใช่บ้านของเรา

61
00:06:37,237 --> 00:06:39,303
เป็นที่ที่เราอาศัยอยู่กับแม่

62
00:06:41,808 --> 00:06:43,776
เราจะ...

63
00:06:43,778 --> 00:06:47,613
เราจะเป็น
จากนี้...เร็วๆ นี้

64
00:06:47,615 --> 00:06:49,615
ที่...

65
00:06:49,617 --> 00:06:51,517
งานรางน้ำเป็นเพียง...

66
00:06:51,519 --> 00:06:53,788
รู้ไหม แค่ชั่วคราว

67
00:06:56,691 --> 00:06:59,525
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้บอกคุณ

68
00:06:59,527 --> 00:07:02,360
ฉันควรจะบอกคุณแล้ว

69
00:07:02,362 --> 00:07:03,999
บอกฉันว่าอะไร?

70
00:07:17,947 --> 00:07:19,914
เฮ้.

71
00:08:37,565 --> 00:08:38,966
สามรอบ?

72
00:08:38,968 --> 00:08:40,267
อืม

73
00:09:12,136 --> 00:09:15,205
2742 ร้องขอปล่อย.

74
00:09:15,207 --> 00:09:17,040
<i>ตารางสต็อกถึง 2742,</i>

75
00:09:17,042 --> 00:09:21,177
<i>ได้รับคำแนะนำ
BG Pivot เป็นเพียงปิ๊กอัพเท่านั้น</i>

76
00:09:21,179 --> 00:09:22,545
ฉันรู้ว่า.

77
00:09:22,547 --> 00:09:23,980
ฉันรู้ว่าสายนั้นตายแล้ว

78
00:09:23,982 --> 00:09:26,284
เราจะกลับมาอีกด้านหนึ่ง
ของสลิง

79
00:10:31,722 --> 00:10:33,121
นั่นคืออะไร?

80
00:10:42,599 --> 00:10:43,866
อึ.

81
00:10:43,868 --> 00:10:45,701
นั่นคือบรรยากาศ

82
00:11:01,319 --> 00:11:03,487
สูงกว่า! มาเร็ว!

83
00:11:24,310 --> 00:11:26,577
มาเร็ว!

84
00:11:36,490 --> 00:11:37,924
อ่า!

85
00:11:40,228 --> 00:11:41,995
โอ้!

86
00:11:41,997 --> 00:11:44,297
ให้ตายเถอะ!

87
00:11:55,745 --> 00:11:56,944
เกิดอะไรขึ้น

88
00:11:59,749 --> 00:12:01,617
ฉันไม่รู้.

89
00:12:03,719 --> 00:12:06,288
เรากำลังออกนอกเส้นทาง

90
00:12:09,259 --> 00:12:10,861
ที่นี่.

91
00:12:13,797 --> 00:12:15,732
ค้นหาว่าเราอยู่ที่ไหน

92
00:12:21,638 --> 00:12:23,773
อืม.

93
00:12:23,775 --> 00:12:25,007
เราจำเป็นต้องมีวงจร...

94
00:12:25,009 --> 00:12:27,278
อาจจะครึ่งรอบ
เก็บเกี่ยว...

95
00:12:28,680 --> 00:12:30,413
มม.

96
00:12:30,415 --> 00:12:32,615
ถ้าไอ้เหี้ยนี่ใส่เรา
อยู่นอกระยะ ฉัน...

97
00:12:32,617 --> 00:12:34,053
ตรงนี้.

98
00:12:36,889 --> 00:12:39,058
- ที่นี่เหรอ?
- อืม

99
00:12:46,365 --> 00:12:47,934
สูทขึ้น.

100
00:12:49,468 --> 00:12:51,669
มะ... แล้วไง
เครื่องดนตรีเหรอ?

101
00:12:51,671 --> 00:12:53,271
เราเพิ่งถูกไฟไหม้
หนึ่งในเจล

102
00:12:53,273 --> 00:12:55,874
ไม่เป็นไร.
เรายังมีเวลาเพียงพอ

103
00:12:55,876 --> 00:12:59,711
แต่เราต้องย้ายออกไปตอนนี้
เราจะสายแล้ว

104
00:13:40,257 --> 00:13:41,822
ชัดเจน?

105
00:13:41,824 --> 00:13:43,260
ชัดเจน.

106
00:13:45,029 --> 00:13:47,131
เอาล่ะคุณได้รับ
ตัวกรองที่ดี

107
00:13:48,633 --> 00:13:50,433
แต่ดูความอิ่มตัวของคุณ

108
00:13:58,643 --> 00:14:00,078
ที่นี่.

109
00:14:01,746 --> 00:14:03,112
คุณทำมัน.

110
00:14:03,114 --> 00:14:05,380
ต้องจับมือไว้.
บนผู้ขว้าง

111
00:15:31,142 --> 00:15:33,342
มันเป็นการขุดออเรแลคเก่า

112
00:15:36,682 --> 00:15:38,583
ของเหลือจากการเร่งรีบ

113
00:15:53,066 --> 00:15:54,800
ในทัวร์ครั้งสุดท้ายของฉัน
ป่าก็เต็มไปหมด

114
00:15:54,802 --> 00:15:57,536
ของ Fringeling เหล่านี้
ทีมข้อเหวี่ยง

115
00:15:57,538 --> 00:15:59,671
มีไม่กี่คนที่รู้
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่

116
00:15:59,673 --> 00:16:01,407
ค่อนข้างกระท่อนกระแท่น

117
00:16:04,111 --> 00:16:05,877
เรามีเวลาสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

118
00:16:05,879 --> 00:16:09,081
นี่คืองานมือสมัครเล่น

119
00:16:09,083 --> 00:16:11,417
พวกเขาอาจจะจากไปแล้ว
บางสิ่งบางอย่างอยู่ข้างหลัง

120
00:16:13,420 --> 00:16:14,920
อา-ฮ่า

121
00:16:17,826 --> 00:16:20,560
เอาชุดมาให้ฉัน
และน้ำ

122
00:17:14,919 --> 00:17:16,553
ถืออันนั้น

123
00:17:51,693 --> 00:17:53,728
คุณต้องการที่จะตัดมัน?

124
00:17:55,664 --> 00:17:57,530
ใช่.

125
00:17:57,532 --> 00:17:58,665
ตกลง.

126
00:17:58,667 --> 00:18:00,734
เอาล่ะที่นี่
อยู่ตรงกลาง

127
00:18:09,846 --> 00:18:11,280
ดี.

128
00:18:13,415 --> 00:18:16,751
ผสมส่วนที่เท่ากันในการบีบ
สำหรับฟาเซอร์

129
00:18:16,753 --> 00:18:18,653
ตกลง.

130
00:18:46,484 --> 00:18:49,753
หากพุพองถูกเจาะ
มันปล่อยกรดคาร์รอมออกมา

131
00:18:49,755 --> 00:18:51,420
หากมันติดต่อมา.
ด้วยอัญมณี

132
00:18:51,422 --> 00:18:53,592
การดึงทั้งหมดถูกประนีประนอม

133
00:18:59,464 --> 00:19:00,700
เฮ้!

134
00:19:02,333 --> 00:19:04,936
หากฟาเซอร์สัมผัสเนื้อ
การขุดทั้งหมดระเบิด

135
00:19:04,938 --> 00:19:07,672
ระมัดระวังมากขึ้น.

136
00:19:27,460 --> 00:19:28,830
เห็นไหม?

137
00:19:33,035 --> 00:19:35,735
นั่นคงจะเป็นของแข็ง
ดึงกลับอย่างเร่งรีบ

138
00:19:35,737 --> 00:19:38,672
แต่เงินฝากของเราจะดึง
อย่างน้อยเกรดเฮคาตัน

139
00:19:38,674 --> 00:19:41,340
แต่นั่นก็จะเข้ามาอย่างน้อย
ไม่กี่พัน

140
00:19:41,342 --> 00:19:42,779
อาจจะถึงสิบด้วยซ้ำ

141
00:19:44,345 --> 00:19:46,647
หมื่น?

142
00:19:46,649 --> 00:19:48,783
อืม

143
00:19:48,785 --> 00:19:52,119
หมื่นก็พอแล้ว
เพื่อครอบคลุมเงินกู้

144
00:19:52,121 --> 00:19:54,121
ขวา?

145
00:19:54,123 --> 00:19:56,423
และฝักเช่า?

146
00:19:56,425 --> 00:19:58,426
ถ้าเรากลับไปตอนนี้
คงมีเวลาเพียงพอ

147
00:19:58,428 --> 00:20:00,798
เพื่อให้แน่ใจว่า
เราไม่พลาดสายสะพาย

148
00:20:02,166 --> 00:20:03,667
มน-มน.

149
00:20:05,536 --> 00:20:06,668
ทำไม

150
00:20:06,670 --> 00:20:08,270
หมื่นก็เอาคืน
ถึงม้านั่ง Puggart

151
00:20:08,272 --> 00:20:09,606
สำหรับอาจจะครึ่งยืน

152
00:20:09,608 --> 00:20:12,207
จากนั้นเราก็สแกนบอร์ด
สำหรับอันถัดไป

153
00:20:12,209 --> 00:20:15,312
- ฉันชอบปั๊ก
- คุณไม่ชอบปั๊ก

154
00:20:16,615 --> 00:20:21,085
เงินฝากนี้ที่เรามี
ตรึงไว้, ถ้ำของราชินี,

155
00:20:21,087 --> 00:20:24,187
เป็นพิเศษมาก

156
00:20:24,189 --> 00:20:26,624
อัญมณีห้าเท่าขนาดนี้

157
00:20:26,626 --> 00:20:28,659
อาจจะใหญ่กว่า

158
00:20:28,661 --> 00:20:30,426
ด้วยคะแนนเพียง 15 คะแนน
ในการดึง

159
00:20:30,428 --> 00:20:32,830
กำไรสุทธิของเราอาจเป็นได้ง่ายๆ
ในล้าน

160
00:20:32,832 --> 00:20:35,467
นั่นกลับเซ็นทรัลแล้ว
ชนิดของเงิน

161
00:20:36,535 --> 00:20:38,535
แต่...ถ้าเราพลาด
สายสะพาย...

162
00:20:38,537 --> 00:20:41,506
นี่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการอภิปราย

163
00:20:41,508 --> 00:20:46,847
เราจะไม่มีวันเคยมี
โอกาสแบบนี้อีกครั้ง

164
00:20:50,150 --> 00:20:51,549
เราอยู่ที่นี่นานเกินไปแล้ว

165
00:20:51,551 --> 00:20:54,787
เติมกระเพาะปัสสาวะ
เราต้องย้ายออกไป

166
00:21:33,630 --> 00:21:35,495
<i>มีคนกำลังเข้ามา</i>

167
00:21:35,497 --> 00:21:38,399
<i>ดูเหมือนผู้ชายสองคน
พวกเขากำลังติดอาวุธ</i>

168
00:21:38,401 --> 00:21:40,602
<i>ช่องศูนย์ ปิดเสียงไมโครโฟนของคุณ
ซ่อนตัวอยู่</i>

169
00:21:40,604 --> 00:21:42,938
<i>ฉันจะพบคุณกลับในวันที่สาม
เมื่อฉันได้รับโอกาส</i>

170
00:21:59,390 --> 00:22:01,025
<i>ฉันเพิ่งมาถึง</i>

171
00:22:01,027 --> 00:22:05,228
<i>กำลังผ่านไป
เมื่อฉันเห็นหลุมขุดเก่านี้</i>

172
00:22:05,230 --> 00:22:08,364
<i>อยากรู้อยากเห็น</i>

173
00:22:08,366 --> 00:22:09,834
<i>ถ้าพวกคุณ
ต้องการอะไร</i>

174
00:22:09,836 --> 00:22:11,602
<i>ชอบฟิลเตอร์หรืออะไรสักอย่าง
อาหารหรือ...</i>

175
00:22:11,604 --> 00:22:15,338
<i>อย่าเห็นกีบมากเกินไป
ด้วยวิธีเหล่านี้อีกต่อไป</i>

176
00:22:15,340 --> 00:22:16,775
<i>รับรู้ถึงการจางหายไป</i>

177
00:22:16,777 --> 00:22:19,211
<i>ไม่สามารถต้านทานได้
งานด่วนครั้งสุดท้าย</i>

178
00:22:19,213 --> 00:22:22,748
<i>ไม่ใช่กีบ
ผู้กลับมา</i>

179
00:22:22,750 --> 00:22:26,585
<i>ฉันอุดรูรั่วไว้ระยะหนึ่งแล้ว
ในช่วงเร่งด่วนที่สุด</i>

180
00:22:26,587 --> 00:22:28,755
<i>เขากำลังทำอะไร</i>

181
00:22:28,757 --> 00:22:30,923
<i>- นั่นเป็นคำถามที่จริงจังใช่ไหม?
- ฉันบอกคุณว่าฉันเพิ่งมาถึง</i>

182
00:22:30,925 --> 00:22:33,793
<i>- ฉันไม่มีอะไรเลย
- และฉันเชื่อคุณนะสุภาพบุรุษ</i>

183
00:22:33,795 --> 00:22:36,195
<i>แต่คู่ของฉันต้องการเสมอ
น่าเชื่อเล็กน้อย</i>

184
00:22:36,197 --> 00:22:40,432
<i>เขาจะฆ่าฉันถ้าฉันปล่อยให้คุณ
ไปโดยไม่ต้องค้นหาอย่างละเอียด</i>

185
00:22:40,434 --> 00:22:43,737
ฉันไม่เคยจับ
ชื่อของคุณเพื่อน

186
00:22:43,739 --> 00:22:46,507
ฉันชื่อเดมอน

187
00:22:48,043 --> 00:22:50,476
ยินดีที่ได้รู้จักนะเดม่อน

188
00:22:50,478 --> 00:22:53,547
ฉันชื่อเอซร่า

189
00:22:53,549 --> 00:22:56,650
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
สดชื่นขนาดไหน...

190
00:22:56,652 --> 00:22:59,286
ว้าว!
เพื่อพบกับผู้พูดอีกคน

191
00:23:01,158 --> 00:23:03,423
มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว
ตั้งแต่เราเคยไปเจอใครมา

192
00:23:03,425 --> 00:23:05,662
โดยมีของไหลเคลื่อนไหวอยู่

193
00:23:07,999 --> 00:23:11,200
คุณมาจากไหน เดม่อน?

194
00:23:11,202 --> 00:23:13,068
ไม่มีที่ไหนเลย

195
00:23:13,070 --> 00:23:15,237
ช่างเป็นบทกวี

196
00:23:15,239 --> 00:23:17,640
ฉันคิดว่าคุณเป็น อืม...

197
00:23:17,642 --> 00:23:19,542
คนลอยน้ำ?

198
00:23:19,544 --> 00:23:21,010
ฟรีแลนซ์?

199
00:23:21,012 --> 00:23:23,311
- คุณดูไม่ขี้เหร่มากนัก
- ฉันต้องการสิ่งเหล่านั้น

200
00:23:23,313 --> 00:23:24,713
- ใช่แล้ว พวกเราทุกคนไม่
- ฉันบอกคุณแล้ว

201
00:23:24,715 --> 00:23:26,116
ฉันไม่มีอะไรเลย
ฉันเพิ่งมาถึง

202
00:23:26,118 --> 00:23:27,651
-เอาล่ะ เดม่อน
- คุณไม่เข้าใจ!

203
00:23:27,653 --> 00:23:30,020
เข้าใจอะไรตอนนี้?

204
00:23:32,356 --> 00:23:34,558
เดมอน มันก็มี
ช่างน่ายินดีจริงๆ

205
00:23:34,560 --> 00:23:38,296
แต่ความรื่นรมย์ผ่านไปแล้ว
ถึงเวลาที่จะควักไส้นักฟันดาบแล้ว

206
00:23:38,298 --> 00:23:39,563
ที่จะตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์,

207
00:23:39,565 --> 00:23:41,098
การลากครั้งนี้ได้พิสูจน์แล้ว
ที่จะทำให้ผิดหวัง

208
00:23:41,100 --> 00:23:44,535
และฉันและคู่ของฉัน
ทั้งคู่รู้สึกว่าเราสมควรได้รับ...

209
00:23:44,537 --> 00:23:47,370
ความพึงพอใจ

210
00:23:47,372 --> 00:23:50,842
คุณเข้าใจไหม?

211
00:23:50,844 --> 00:23:53,145
แล้วคุณมาที่นี่ได้ยังไง เดม่อน?

212
00:23:53,147 --> 00:23:55,113
- ทำไม?
- ทำไม?

213
00:23:58,586 --> 00:24:01,987
เรือของคุณอยู่ที่ไหน?

214
00:24:01,989 --> 00:24:04,355
หรือบางทีเรือก็เป็นเห็บ
รวยเกินไปสำหรับคุณ

215
00:24:04,357 --> 00:24:07,391
- ฉันคิดว่าเป็นฝักหล่น
- ใช่. พ็อด

216
00:24:07,393 --> 00:24:08,695
ยอดเยี่ยม.

217
00:24:08,697 --> 00:24:10,697
สตาร์ทเตอร์ถ้าคุณไม่รังเกียจ

218
00:24:10,699 --> 00:24:14,499
อ่า!

219
00:24:14,502 --> 00:24:16,703
อย่าทำให้ฉันหยั่งราก
เพื่อมันเดม่อน

220
00:24:16,705 --> 00:24:18,370
ฉันรับประกันได้เลยว่าฉันจะทำมันได้

221
00:24:18,372 --> 00:24:20,405
โดยไม่จำเป็น
กระบวนการที่เจ็บปวด

222
00:24:20,407 --> 00:24:22,342
ออกไป!
ออกไป!

223
00:24:26,916 --> 00:24:28,649
ถ้าฉันให้กุญแจแก่คุณ
คุณแค่จะฆ่าฉัน

224
00:24:28,651 --> 00:24:31,685
นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง

225
00:24:31,687 --> 00:24:33,989
กระนั้นก็มีอยู่ภายใน
การกระทำของการฆ่า

226
00:24:33,991 --> 00:24:36,725
เป็นสเปกตรัมกว้าง
ของเทคนิค

227
00:24:36,727 --> 00:24:38,727
จึงยังคงมีแรงจูงใจอยู่
เพื่อให้คุณยอมรับ

228
00:24:38,729 --> 00:24:40,327
ถ้าเป็นอย่างนั้น
คุณกำลังทำอะไรอยู่

229
00:24:48,572 --> 00:24:50,404
ฉันมีข้อเสนอโต้แย้ง

230
00:24:50,406 --> 00:24:52,775
- บิด
- อืม

231
00:24:52,777 --> 00:24:56,112
ไปต่อ.

232
00:24:56,114 --> 00:24:58,147
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาโอกาส

233
00:24:58,149 --> 00:24:59,951
ฉันมาที่นี่เพื่อเก็บเกี่ยว

234
00:25:04,622 --> 00:25:07,557
แล้วทำไมคุณถึงเป็น
ลึกลับมากใต้รางรถไฟเหรอ?

235
00:25:07,559 --> 00:25:10,794
คุณโชคดีที่ฉันไม่ได้
มีภูมิคุ้มกันต่อการวางอุบาย

236
00:25:10,796 --> 00:25:13,699
แต่ระวังอย่าทำอย่างนั้น
ใช้เทคนิคนี้มากเกินไป

237
00:25:15,301 --> 00:25:20,238
ฉันมีตำแหน่งที่แน่นอน
ของการสะสมของออเรแลคจำนวนมหาศาล

238
00:25:20,240 --> 00:25:23,241
จากการประมาณของฉันมันเป็น
ใหญ่ที่สุดเท่าที่ใครๆ ก็เคยเห็นมา

239
00:25:23,243 --> 00:25:24,441
ฉันได้เห็นส่วนแบ่งของฉัน

240
00:25:24,443 --> 00:25:28,080
- ถ้ำของราชินี
- นั่นเป็นทฤษฎี

241
00:25:28,082 --> 00:25:30,648
ฉันได้รับการว่าจ้างจากทีมงาน
ของความเมตตาที่ได้สะดุด

242
00:25:30,650 --> 00:25:35,688
สิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นเงินฝาก
ขนาดของกังหันฮอปเปอร์

243
00:25:35,690 --> 00:25:37,523
พวกเขาอยู่ที่นี่ด้วยอะไรบางอย่าง
ของการคุ้มกันนักโทษ,

244
00:25:37,525 --> 00:25:39,658
พบถ้ำของราชินี
ในอุบัติเหตุ

245
00:25:39,660 --> 00:25:41,627
ตอนนี้พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่
บนเว็บไซต์

246
00:25:44,099 --> 00:25:46,800
พวกเขาต้องการผู้ขุด
ดังนั้นฉันจึงอยู่ในสัญญา

247
00:25:46,802 --> 00:25:48,770
เพื่อเก็บเกี่ยวมาตัด

248
00:25:51,305 --> 00:25:55,610
กับเราทั้งสามคน
และปืนรางรถไฟนั่น...

249
00:25:58,613 --> 00:26:00,950
เราไม่สามารถรับมันทั้งหมดได้
เพื่อตัวเราเอง?

250
00:26:05,021 --> 00:26:06,654
ตลกดีนะ ไม่เห็นมีสาระเลย

251
00:26:06,656 --> 00:26:08,055
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

252
00:26:09,759 --> 00:26:13,461
ฉันจะไม่บอกคุณ.

253
00:26:13,463 --> 00:26:15,265
แต่ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้

254
00:26:24,408 --> 00:26:25,640
ตกลง.

255
00:26:25,642 --> 00:26:27,977
ฉันอยากจะเชื่อคุณ

256
00:26:27,979 --> 00:26:31,714
เป็นที่ยอมรับว่าเกิดจากความปรารถนามากกว่า
มากกว่าความรู้สึกที่ดี

257
00:26:31,716 --> 00:26:34,083
แต่เดมอน...

258
00:26:35,153 --> 00:26:38,222
...ถ้ามีการพูดถึง.
ถ้ำของราชินี,

259
00:26:38,224 --> 00:26:40,725
ความตื่นเต้น
ล้วนแต่เป็นไปโดยไม่สมัครใจ

260
00:26:43,461 --> 00:26:45,164
แตกแม้กระทั่ง.

261
00:26:47,733 --> 00:26:49,400
มีพวกเราสามคน

262
00:26:49,402 --> 00:26:52,972
เราแบ่งมันเป็นสาม
นั่นเป็นการแบ่งเท่าๆ กัน

263
00:26:54,908 --> 00:26:56,306
ดี.

264
00:26:58,577 --> 00:27:00,411
นี่มันน่าตื่นเต้นมาก

265
00:27:15,531 --> 00:27:17,396
คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

266
00:27:17,398 --> 00:27:18,964
- ใช่.
- ตกลง.

267
00:27:18,966 --> 00:27:21,567
เมื่อเราออกเดินทางก็รับ
ผู้ขว้างและติดตาม

268
00:27:21,569 --> 00:27:24,470
ดูให้ฉันตรวจสอบช่อง
เมื่อฉันทำเช่นนั้น พวกเขาควรจะหยุด

269
00:27:24,472 --> 00:27:28,374
เมื่อพวกเขาหยุดให้บินเข้าไป
และมุ่งเป้าไปที่สิ่งที่ยิ่งใหญ่

270
00:27:28,376 --> 00:27:30,677
จำไว้ว่ามีเพียงนัดเดียวต่อแคป

271
00:27:30,679 --> 00:27:31,978
ชัดเจน?

272
00:27:35,151 --> 00:27:36,752
ชัดเจน?

273
00:27:38,720 --> 00:27:41,024
ฉันต้องได้ยินมัน
ชัดเจน?

274
00:27:45,462 --> 00:27:47,298
ชัดเจน.

275
00:28:52,734 --> 00:28:55,602
<i>ชุดของคุณไม่ได้อะไร
เหมือนย้อนกลับไปในวันนั้นเหรอ?</i>

276
00:28:55,604 --> 00:28:56,802
<i>คุณมักจะวิ่งคนเดียวอยู่เสมอ</i>

277
00:28:56,804 --> 00:28:58,771
<i>ทีมงานครอบครัว</i>

278
00:28:58,773 --> 00:29:00,840
<i>เรามียานอวกาศโคจรค่ายฐาน</i>

279
00:29:00,842 --> 00:29:02,308
<i>แฟนซี</i>

280
00:29:02,310 --> 00:29:05,245
เรามีปาร์ตี้คลานเต็มรูปแบบ
เมื่อเรามาถึง

281
00:29:05,247 --> 00:29:07,915
ไม่ใช่ของคุณ
เห็บขนส่งสินค้า

282
00:29:07,917 --> 00:29:11,718
เสียงกรีดร้องของ Testin

283
00:29:11,720 --> 00:29:14,454
Mercs in the Green เหรอ?

284
00:29:14,456 --> 00:29:16,558
ล่าสุดฉันจับคำพูดของความเมตตา
ย้อนกลับไปแล้ว

285
00:29:16,560 --> 00:29:20,028
เมื่อผู้บุกรุกเครไบน์โจมตี
การสำรวจขององค์กรทั้งหมด

286
00:29:20,030 --> 00:29:21,395
พวกเขาได้รับการว่าจ้างจาก Karolclan

287
00:29:21,397 --> 00:29:24,265
สำหรับหนึ่งในนั้น
พิธีประหารชีวิต

288
00:29:24,267 --> 00:29:29,006
คาโรลแคลน.
คุณเป็นมิตรกับคนพวกนี้เหรอ?

289
00:29:30,875 --> 00:29:34,877
อืม... หน่วยที่เกรอะกรังนี้...
ให้ตายเถอะ

290
00:29:41,587 --> 00:29:42,785
วางมัน!

291
00:29:42,787 --> 00:29:43,987
วางมัน!

292
00:29:43,989 --> 00:29:45,456
บอกให้ปล่อย!

293
00:29:47,059 --> 00:29:48,293
วางมัน!

294
00:29:52,831 --> 00:29:54,331
กลับกันเถอะ

295
00:29:54,333 --> 00:29:55,432
กลับมา!

296
00:29:55,434 --> 00:29:58,970
ตอนนี้นี่คือบางสิ่งบางอย่าง
ฉันไม่เคยเห็น

297
00:29:58,972 --> 00:30:01,338
ตลอดเวลาของฉันในกรีน

298
00:30:01,340 --> 00:30:03,342
สาวน้อย.

299
00:30:07,480 --> 00:30:09,447
เดม่อน ฉันมีความชัดเจน
ประเมินคุณต่ำไป

300
00:30:09,449 --> 00:30:10,815
ฉันต้องหยุดทำอย่างนั้น

301
00:30:10,817 --> 00:30:13,821
เอาล่ะ วางแพ็คลง
คุณทั้งคู่

302
00:30:19,960 --> 00:30:21,893
เอาล่ะ นั่งลง
กลับไปที่นั่น

303
00:30:29,571 --> 00:30:32,472
เดม่อน...

304
00:30:32,474 --> 00:30:35,609
นี่หมายความว่า
แผนปิดแล้วเหรอ?

305
00:30:35,611 --> 00:30:39,046
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมดแล้ว
เหนือถ้ำราชินี เดมอน

306
00:30:56,099 --> 00:30:57,498
- เปิดมัน
- เอาล่ะ,

307
00:30:57,501 --> 00:31:01,604
คุณสามารถมีของคุณ
ของที่ลวงหลอกมาเพื่อตัวคุณเอง

308
00:31:01,606 --> 00:31:04,774
แต่ถ้าจะคุย.
ของถ้ำราชินีก็จริง

309
00:31:04,776 --> 00:31:06,509
นี่เป็นเพียงรอยขีดข่วน

310
00:31:06,511 --> 00:31:09,745
พ่อ?
เราไปได้ไหม?

311
00:31:09,747 --> 00:31:12,081
ผู้หญิงของคุณกลัว

312
00:31:12,083 --> 00:31:14,316
คุณควรฟังเธอ

313
00:31:14,318 --> 00:31:16,320
ยังไม่เสียหายแต่อย่างใด

314
00:31:19,357 --> 00:31:20,825
เปิดมัน

315
00:31:42,783 --> 00:31:44,552
น่าเสียดายนะเดม่อน

316
00:31:51,158 --> 00:31:53,393
เราอาจจะเป็นได้
รวยด้วยกัน

317
00:40:07,757 --> 00:40:09,390
คุณมีชุดสนามหรือยัง?

318
00:40:13,062 --> 00:40:15,565
เฮ้! ชุดสนาม!

319
00:40:44,362 --> 00:40:45,897
คุณจะยิง?

320
00:40:48,801 --> 00:40:50,300
คุณฆ่าพ่อของฉัน

321
00:40:50,302 --> 00:40:53,673
นั่นคือ... ในทางเทคนิคแล้ว

322
00:40:58,211 --> 00:40:59,510
เคฟวารออยู่นะสาวน้อย

323
00:40:59,512 --> 00:41:02,247
ยิงหรือช่วย

324
00:41:02,249 --> 00:41:04,051
เพียงแค่ทำการเคลื่อนไหว

325
00:41:14,493 --> 00:41:17,263
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น

326
00:41:17,265 --> 00:41:18,864
คุณจะพาฉันไปที่เรือของคุณ

327
00:41:18,866 --> 00:41:22,201
และพาฉันบินเข้าสู่วงโคจรที่เชื่อมต่อกัน
สำหรับสายสะพายหลังของสินค้า

328
00:41:22,203 --> 00:41:25,805
เพื่อแลกกับสิ่งนี้
ฉันจะไม่ฆ่าคุณ

329
00:41:25,807 --> 00:41:27,807
นี่เป็นข้อตกลงที่ดี

330
00:41:27,809 --> 00:41:32,345
คุณฆ่าพ่อของฉัน
ฉันก็เลยมีน้ำใจมาก

331
00:41:32,347 --> 00:41:34,479
ฉันแนะนำให้คุณรับมันเพราะว่า
ฉันจะฆ่าคุณมิฉะนั้น

332
00:41:34,481 --> 00:41:36,518
และอย่าคิดว่าฉันจะไม่ทำ

333
00:41:39,421 --> 00:41:41,857
หยิบชุดอุปกรณ์มาให้ฉัน
และเราสามารถพูดคุยได้

334
00:42:55,537 --> 00:42:58,271
ข้อเสนอของคุณ
เป็นคนใจกว้างจริงๆ

335
00:42:58,273 --> 00:43:00,640
และฉันก็คงจะมีความสุขมากกว่านี้
เพื่อลงนามและประทับตรา

336
00:43:00,642 --> 00:43:03,011
เก็บไว้หนึ่งใบที่จ้องมอง

337
00:43:04,547 --> 00:43:05,980
เรือของฉัน.

338
00:43:08,117 --> 00:43:11,187
- คุณไม่มีเรือเหรอ?
- ฉันก็ทำ

339
00:43:13,656 --> 00:43:15,122
จากนั้นก็มีเหตุการณ์เกิดขึ้น
กับลูกเรือของฉัน

340
00:43:15,124 --> 00:43:18,859
เกี่ยวกับออเรแลคเล็กน้อย
และ...

341
00:43:18,861 --> 00:43:21,064
คำพูดและโลหะก็บินไป

342
00:43:22,299 --> 00:43:24,631
และตอนนี้ฉันไม่ทำ

343
00:43:24,633 --> 00:43:26,801
เราอยู่ในรางน้ำเดียวกัน
คุณและฉัน

344
00:43:26,803 --> 00:43:28,736
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันยินดี
เพื่อค้นหาแม่ของคุณ

345
00:43:28,738 --> 00:43:30,304
สีดำและปีกไก่ทั้งหมด

346
00:43:30,306 --> 00:43:33,110
อย่างที่เธอควรจะเป็น
การไถ่ถอนของข้าพเจ้าด้วย

347
00:43:34,579 --> 00:43:36,078
ว้าว ว้าว

348
00:43:36,080 --> 00:43:40,116
แค่... แค่ช้าลงหน่อย
จังหวะนั่นนกน้อย

349
00:43:40,118 --> 00:43:41,183
ดู.

350
00:43:41,185 --> 00:43:43,320
อย่างน้อยก็รอ
สำหรับการโต้แย้ง

351
00:43:44,789 --> 00:43:46,355
ฉันไม่คิดว่า
ฉันควรจะฟังคุณ

352
00:43:46,357 --> 00:43:50,426
เป็นยังไงบ้างคะ ตั้งใจ.
กลับบ้านเหรอ?

353
00:43:50,428 --> 00:43:52,596
นั่นคือเป้าหมายใช่ไหม?

354
00:43:52,598 --> 00:43:54,598
นั่นคือ...

355
00:43:54,600 --> 00:43:56,133
ฉันไม่ได้บอกคุณ.

356
00:43:56,135 --> 00:43:57,368
ความเมตตา

357
00:43:59,638 --> 00:44:02,305
พวกมันมีจริงไม่ใช่เหรอ?

358
00:44:02,307 --> 00:44:04,374
อืม

359
00:44:04,376 --> 00:44:06,246
และถ้ำของราชินี

360
00:44:09,249 --> 00:44:10,750
อืม

361
00:44:13,186 --> 00:44:16,121
คุณกำลังวิ่งเพื่อพวกเขา

362
00:44:16,123 --> 00:44:20,626
ฟังนะ ฉันรู้ดี
เสน่ห์ของการแก้แค้น

363
00:44:20,628 --> 00:44:24,663
ฉันเองก็มี
มักตามใจ

364
00:44:24,665 --> 00:44:28,000
และฉันไม่มี
มักจะพบกับความเสียใจ

365
00:44:28,002 --> 00:44:31,470
แต่ ณ เวลานี้ ที่นี่

366
00:44:31,472 --> 00:44:34,641
ฉันกลัวเพื่อประโยชน์ของเราทั้งคู่
ฉันต้องรีโพสต์

367
00:44:34,643 --> 00:44:38,612
ฉันว่าเราไปหาความเมตตาของคุณ
ฉันเล่นแร่

368
00:44:38,614 --> 00:44:41,116
และร่วมกัน
เราทำลายล้างราชินี

369
00:44:45,221 --> 00:44:48,354
- คุณกำลังพยายามหลอกฉัน
- ให้ฉันช่วยคุณ.

370
00:44:48,356 --> 00:44:49,990
ฉันสามารถเก็บเกี่ยวได้

371
00:44:49,992 --> 00:44:51,391
ฉันสามารถให้ความคุ้มครองได้

372
00:44:51,393 --> 00:44:53,861
เด็กผู้หญิงอายุเท่าคุณ เด็ก ๆ
เดินเข้าไปในค่าย

373
00:44:53,863 --> 00:44:56,096
ของความเมตตา Fringeling,
ดิบเมื่อสิ้นสุดทัวร์

374
00:44:56,098 --> 00:44:59,333
เกิดอะไรขึ้น?
คุณขอความเห็นอกเห็นใจพวกเขาเหรอ?

375
00:44:59,335 --> 00:45:01,702
พวกเขาไม่มีเลย

376
00:45:01,704 --> 00:45:03,271
พวกเขาเป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่โหดเหี้ยม

377
00:45:03,273 --> 00:45:04,906
คุณต้องมีบางสิ่งบางอย่าง
ที่จะเสนอ

378
00:45:04,908 --> 00:45:08,278
หรือพวกเขาจะพบบางสิ่งบางอย่าง
ที่จะเอาไปจากคุณ

379
00:45:10,747 --> 00:45:12,847
ทำไมฉันต้องเชื่อใจคุณ?

380
00:45:12,849 --> 00:45:15,850
คุณขโมยจากเรา

381
00:45:15,852 --> 00:45:18,790
- เราไม่ได้ทำอะไรคุณเลย...
- นั่นคือ Fringe สาวน้อย

382
00:45:20,892 --> 00:45:24,294
หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบชี้นิ้ว
ในการขู่กรรโชก

383
00:45:24,296 --> 00:45:26,329
มีแล้ว
ฉันพูดได้ไม่มาก

384
00:45:26,331 --> 00:45:28,599
- แล้วคุณก็ฆ่าพ่อของฉัน
- เดี๋ยว.

385
00:45:28,601 --> 00:45:30,766
ฉันกระตือรือร้นที่จะทำคดี
ว่าเดม่อนฆ่าตัวตาย

386
00:45:30,768 --> 00:45:32,069
เรากำลังพยายามหลบหนี

387
00:45:32,071 --> 00:45:33,638
เขาพยายามจะขโมย
กล่องถ้วยรางวัลของฉัน

388
00:45:33,640 --> 00:45:35,939
คือสิ่งที่เขาพยายามทำ

389
00:45:35,941 --> 00:45:38,377
งานของผู้ชายไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ

390
00:45:40,012 --> 00:45:42,113
ถึงคุณลูกสาวของเขา

391
00:45:42,115 --> 00:45:46,052
ฉันขอโทษจริงๆสำหรับ
การมีส่วนร่วมของฉันต่อการจากไปของเขา

392
00:45:47,988 --> 00:45:50,356
แต่เขากำลังขโมย
การเก็บเกี่ยวทั้งหมดของฉัน

393
00:45:52,293 --> 00:45:53,726
และการกระทำเช่นนี้

394
00:45:53,728 --> 00:45:55,628
ภัยคุกคาม
ของปฏิกิริยาที่เหมาะสม

395
00:45:55,630 --> 00:45:57,330
พ่อของคุณก็รู้เรื่องนี้

396
00:45:59,066 --> 00:46:02,203
และถ้าเขาไม่ทำเขาก็มี
ไม่มีธุรกิจในสีเขียว

397
00:46:05,873 --> 00:46:07,308
คุณเป็นนักฆ่า

398
00:46:09,611 --> 00:46:11,213
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

399
00:46:13,715 --> 00:46:15,316
แต่คุณล่ะ?

400
00:46:18,220 --> 00:46:20,287
มันเป็นชื่อทั้งหมด
ของการดูแลตัวเองเบอร์ดี้

401
00:46:20,289 --> 00:46:22,256
- มันไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว
- หุบปาก.

402
00:46:22,258 --> 00:46:24,191
- ฉันคือเส้นทางกลับบ้านที่ปลอดภัยที่สุดของคุณ
- หุบปาก.

403
00:46:24,193 --> 00:46:26,562
และสุดท้ายแล้ว
เราทั้งคู่จะรวย

404
00:46:41,578 --> 00:46:43,147
แตกแม้กระทั่ง.

405
00:46:44,447 --> 00:46:45,983
แน่นอน.

406
00:46:46,950 --> 00:46:48,884
มีอีกสิ่งหนึ่ง

407
00:46:48,886 --> 00:46:51,889
ตัวกรองของฉันหมดลงแล้ว
จะต้องขอคบกัน..

408
00:47:07,006 --> 00:47:09,175
คุณชื่ออะไร

409
00:47:17,983 --> 00:47:20,019
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะดู?

410
00:47:21,188 --> 00:47:23,356
ฉันจัดการแผนที่ได้

411
00:47:27,194 --> 00:47:29,994
คุณรู้อะไร
เกี่ยวกับความเมตตาเหล่านี้เหรอ?

412
00:47:29,996 --> 00:47:31,597
พวกเขามาถึงเมื่อไหร่?

413
00:47:31,599 --> 00:47:33,898
- มีกี่ตัว?
- ฉันไม่รู้.

414
00:47:33,900 --> 00:47:35,902
เขาไม่ได้บอกอะไรคุณเลยเหรอ?

415
00:47:41,341 --> 00:47:44,210
เป็นการฝึกฝนที่ไม่ดี การเก็บคุณไว้
ในความมืดถ้าคุณถามฉัน

416
00:47:44,212 --> 00:47:47,247
อะไร เพราะ.
มันไม่เหมาะกับคุณเหรอ?

417
00:47:47,249 --> 00:47:50,684
ความร่วมมือที่ดีจะเกิดขึ้นเท่านั้น
ดังนั้นด้วยวาจาที่ตรงไปตรงมา

418
00:47:50,686 --> 00:47:54,453
เหมือนกับเพื่อนใบ้ของคุณ

419
00:47:54,455 --> 00:47:57,692
หมายเลขสองมีมากกว่า
ประโยชน์มากกว่าพันธมิตร

420
00:47:57,694 --> 00:48:00,294
ดูเหมือนพ่อของคุณ
ปฏิบัติต่อคุณแบบเดียวกัน

421
00:48:00,296 --> 00:48:02,632
หยุดพูดถึงพ่อของฉันได้แล้ว

422
00:48:13,677 --> 00:48:15,478
คุณชื่ออะไร

423
00:48:20,084 --> 00:48:22,352
ฉันต้อง
โทรหาคุณอะไรบางอย่าง

424
00:48:43,008 --> 00:48:44,976
เฮ้ย. หมายเลขสาม

425
00:48:50,950 --> 00:48:54,153
ดูทริกเกอร์นั้นสิ สาวน้อย
นิ้วตรง.

426
00:49:00,961 --> 00:49:02,963
ขอบคุณ

427
00:49:18,312 --> 00:49:20,547
ถ้าไม่รู้ก็เรื่อง.
เกี่ยวกับแชนแนลรัตส์

428
00:49:20,549 --> 00:49:23,917
คือเมื่อพวกเขาผิดประเวณีพวกเขา
ขับถ่ายสารฮอร์โมน

429
00:49:23,919 --> 00:49:25,351
ฉันจำไม่ได้
มันเรียกว่าอะไร

430
00:49:25,353 --> 00:49:28,321
แต่มันเหนียวอย่างประหลาด

431
00:49:28,323 --> 00:49:32,025
มันทำให้ไฟฟ้าพุ่ง
และมันมีกลิ่นเหมือนกันจริงๆ

432
00:49:32,027 --> 00:49:35,930
แต่มีพลังมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด
ยิ่งกว่าปัสสาวะของมนุษย์ที่เหม็นอับ

433
00:49:35,932 --> 00:49:37,464
คุณหยุดได้ไหม?

434
00:49:37,466 --> 00:49:42,804
ยังไงซะ เราก็ถอดออก
ทุกแผงในเรือลำนั้น

435
00:49:42,806 --> 00:49:46,674
และจับหนูตัวนั้นไว้
ถึงแก่ความตายครั้งละสองคน

436
00:49:46,676 --> 00:49:50,846
เป็นการวิ่งมาราธอนที่เหน็ดเหนื่อย
ของการสังหารหมู่

437
00:49:50,848 --> 00:49:52,581
ไม่เคยหารังเลย

438
00:50:00,457 --> 00:50:04,059
คุณรู้ไหมในที่สุด
คุณจะต้องเชื่อใจฉัน

439
00:50:04,061 --> 00:50:06,464
ไปกันเลย

440
00:50:38,866 --> 00:50:41,233
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
- ขอเวลาฉันสักครู่.

441
00:50:58,153 --> 00:50:59,920
ซาเตอร์.

442
00:50:59,922 --> 00:51:01,154
ให้ผู้ขว้างอยู่ในระดับต่ำ

443
00:51:01,156 --> 00:51:02,990
- เราอาจถูกล้อมรอบ
- อะไร?

444
00:51:02,992 --> 00:51:06,093
ฉันบอกว่าให้ต่ำไว้

445
00:51:06,095 --> 00:51:07,360
เขากำลังใกล้เข้ามาแล้ว

446
00:51:07,362 --> 00:51:09,464
อย่าแสดงอาการใดๆ
ของการรุกราน

447
00:51:13,570 --> 00:51:15,301
วางมัน

448
00:51:15,303 --> 00:51:16,571
วางมือไว้เหนือศีรษะ

449
00:51:16,573 --> 00:51:18,105
- อะไร?
- แค่ทำมัน.

450
00:51:18,107 --> 00:51:20,108
- ทำไม?
- แค่ทำมัน.

451
00:51:20,110 --> 00:51:21,678
ตอนนี้.

452
00:51:50,542 --> 00:51:52,709
- เราต้องปฏิบัติตาม.
- ทำไม?

453
00:51:52,711 --> 00:51:55,780
ก็ย่อมปรากฏ...

454
00:51:55,782 --> 00:52:00,319
...ที่คุณกัด
ยังมีพิษอยู่บ้าง

455
00:52:01,621 --> 00:52:03,453
ฝุ่น.

456
00:52:03,455 --> 00:52:06,524
มันหาทางเข้ามาแล้ว
และตอนนี้มันก็เน่าเปื่อย

457
00:52:06,526 --> 00:52:11,530
Sater เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานทางศาสนา
และคนเก็บขยะที่น่าเบื่อ

458
00:52:11,532 --> 00:52:15,067
พวกเขาควรจะคล้อยตาม
เพื่อซื้อขายเวชภัณฑ์

459
00:52:15,069 --> 00:52:16,502
เราไม่มีเวลา.

460
00:52:16,504 --> 00:52:18,771
เราไม่มีทางเลือก

461
00:52:18,773 --> 00:52:20,842
คุณไม่.

462
00:52:23,111 --> 00:52:24,880
ยิงฉันเลย

463
00:53:15,266 --> 00:53:17,434
<i>อิซานี ลางยู</i>

464
00:53:19,369 --> 00:53:21,371
คุณต้องการอะไร?

465
00:53:22,440 --> 00:53:24,875
ข้าพเจ้าได้รับบาดแผลว่า

466
00:53:24,877 --> 00:53:28,681
เนื่องจากการรักษาไม่เพียงพอ
ตอนนี้กลายเป็นสีชมพู

467
00:53:30,583 --> 00:53:33,552
ฉันก็หวัง
คุณมีน้ำผลไม้

468
00:53:37,891 --> 00:53:39,423
เราได้รับน้ำผลไม้

469
00:53:39,425 --> 00:53:42,392
ขอบคุณท่าน.

470
00:53:42,394 --> 00:53:43,996
เรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง

471
00:53:43,998 --> 00:53:45,865
ไม่
ไม่มีผู้ขว้าง

472
00:53:45,867 --> 00:53:48,934
ฉันคิดว่าบางทีมันอาจจะ
สนใจคุณเพื่อการค้า

473
00:53:48,936 --> 00:53:52,303
ไม่...นักขว้าง

474
00:53:52,305 --> 00:53:54,607
มีสติปัญญาและเข้าใจได้
วัด

475
00:53:54,609 --> 00:53:56,341
เราจะเก็บไว้
ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรา

476
00:53:56,343 --> 00:53:59,946
และกลับมาโดยปราศจากอาวุธ

477
00:53:59,948 --> 00:54:02,382
นั่นเป็นที่ยอมรับของคุณหรือเปล่า
และเพื่อนร่วมงานของคุณ?

478
00:54:04,019 --> 00:54:05,384
เอาล่ะ.

479
00:54:05,386 --> 00:54:07,087
ที่นี่.

480
00:54:35,385 --> 00:54:37,519
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นผู้ชายแบบคุณ

481
00:54:37,521 --> 00:54:39,991
ที่มาด้วยใจ
เพื่อโจมตีออเรแลค

482
00:54:41,927 --> 00:54:44,526
แต่ชายคนนั้นก็ตาย
ข้างล่างนั่นเป็นสีเขียว

483
00:54:47,232 --> 00:54:49,966
เกิดใหม่ท่ามกลางมิตรสหาย

484
00:54:49,968 --> 00:54:53,603
เชื่อมกันเป็นชั้นๆ
เกินความสามารถ

485
00:54:53,605 --> 00:54:55,842
ของพวกวัตถุนิยมให้รับรู้

486
00:55:00,680 --> 00:55:02,982
และตอนนี้ลูกชายของเรา
จะเล่นเพื่อคุณ

487
00:56:01,011 --> 00:56:02,812
นั่นเป็นสิ่งที่สวยงาม

488
00:56:26,238 --> 00:56:28,738
น้ำผลไม้.

489
00:56:28,740 --> 00:56:32,009
มันดีสำหรับคุณ
ทำความสะอาดฝุ่น

490
00:56:39,451 --> 00:56:42,586
ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

491
00:56:42,588 --> 00:56:44,689
ทีนี้อย่างที่คุณเห็น
ฉันได้รับบาดเจ็บ

492
00:56:44,691 --> 00:56:47,490
ไปที่ไหล่ของฉัน

493
00:56:47,492 --> 00:56:51,229
และอยากจะระบายมันมาก
ด้วยน้ำวิเศษของคุณ

494
00:56:51,231 --> 00:56:53,065
และเพื่อให้ตรง

495
00:56:53,067 --> 00:56:57,468
เราก็จะเป็นอย่างมากเช่นกัน
สนใจเรื่องการแต่งกายที่ถูกต้อง

496
00:56:57,470 --> 00:57:01,176
และกรองการรีเฟรชหากคุณ
มีไว้และสามารถไว้ชีวิตได้

497
00:57:03,845 --> 00:57:07,680
เพื่อตอบแทนคุณ
การถวายอันทรงกรุณา

498
00:57:07,682 --> 00:57:09,782
เราเตรียมพร้อมแล้ว
เพื่อชดเชย

499
00:57:09,784 --> 00:57:12,018
ด้วยความมีน้ำใจ
อย่างเท่าเทียมกัน

500
00:57:25,134 --> 00:57:26,936
นี่คือข้อเสนอของเรา

501
00:57:47,091 --> 00:57:49,560
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ

502
00:57:51,362 --> 00:57:53,596
สำหรับสาวๆ.

503
00:58:03,776 --> 00:58:06,743
นั่นเป็นข้อเสนอที่กล้าหาญ

504
00:58:06,745 --> 00:58:08,745
มันถูกกำหนดแล้ว

505
00:58:08,747 --> 00:58:12,216
แต่คุณไม่สามารถมองเห็นได้เพราะว่า
ออเรแลคเติมเต็มดวงตาของคุณ

506
00:58:12,218 --> 00:58:14,886
แต่ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เหมือนกันทั้งหมด

507
00:58:14,888 --> 00:58:18,725
ว่าเธอจะเกิดใหม่
เช่นเดียวกับฉัน

508
00:58:19,959 --> 00:58:22,760
นั่นคือเหตุผล
เหตุใดคุณจึงถูกพามาที่นี่

509
00:58:22,762 --> 00:58:24,328
ไม่ใช่ออเรแลค

510
00:58:27,667 --> 00:58:29,870
คุณต้องการเธอเพื่ออะไร?

511
00:58:31,605 --> 00:58:33,074
เราสูญเสียแม่ของเราไป

512
00:58:35,643 --> 00:58:39,711
และการเร่งรีบที่ผ่านมา
ถึงเวลาสร้างใหม่แล้ว

513
00:58:39,713 --> 00:58:41,915
The Currents รู้สึกถึงการสูญเสียของเรา

514
00:58:41,917 --> 00:58:46,086
และได้ดึงคุณมาที่นี่
เพื่อเรียกคืนความสมดุล

515
01:01:33,601 --> 01:01:34,833
<i>สวัสดี?</i>

516
01:01:40,073 --> 01:01:42,241
<i>สวัสดีชาวกรีน</i>

517
01:01:52,420 --> 01:01:54,320
<i>ไม่มีอะไรตลก</i>

518
01:01:54,322 --> 01:01:56,757
<i>เป็นเพียงผู้ชายที่สิ้นหวัง
พยายามทำข้อตกลงที่ไม่ดี</i>

519
01:01:56,759 --> 01:01:58,493
<i>ด้วยการระงับที่ถูกต้อง</i>

520
01:01:59,763 --> 01:02:02,095
<i>ถ้าใครอยู่ข้างนอกนั่น</i>

521
01:02:02,097 --> 01:02:04,599
<i>อย่าลังเลที่จะคลิก</i>

522
01:02:51,983 --> 01:02:53,751
ถอดหมวกกันน็อคของคุณออก

523
01:03:04,864 --> 01:03:06,899
คุณดูเหมือนอึ

524
01:03:14,307 --> 01:03:15,306
กินมัน.

525
01:03:15,308 --> 01:03:17,510
มีกรณีของพวกเขาที่นี่

526
01:03:25,620 --> 01:03:27,288
มม.

527
01:03:29,825 --> 01:03:31,259
มม.

528
01:03:35,598 --> 01:03:38,000
ที่นี่.

529
01:03:54,184 --> 01:03:56,752
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

530
01:03:56,754 --> 01:03:59,588
หลังจากที่คุณจากไปแล้ว
Sater เหล่านั้นไม่ได้กระตือรือร้นมากนัก

531
01:03:59,590 --> 01:04:03,159
ในการช่วยเหลือฉัน
ฉันจึงต้องรักษาตัวเอง

532
01:04:03,161 --> 01:04:05,395
ฉันทำการตัดตอนไม่เรียบร้อย

533
01:04:06,731 --> 01:04:10,569
ฉันไม่สามารถทำความสะอาดขูดได้
ความมืด

534
01:04:12,203 --> 01:04:15,004
ทีนี้ถ้าฉันไม่เสียแขนไป
มันจะฆ่าฉัน

535
01:04:16,508 --> 01:04:19,511
และฉันไม่สามารถแสดงได้
ขั้นตอนด้วยตัวเอง

536
01:04:26,418 --> 01:04:28,420
คุณจะไป
ให้ฉันกับพวกเขาเหรอ?

537
01:04:33,861 --> 01:04:35,662
ไม่

538
01:05:03,457 --> 01:05:06,192
คุณเคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง
ของพวกนี้มาก่อนเหรอ?

539
01:05:06,194 --> 01:05:07,862
มันง่าย.

540
01:05:07,864 --> 01:05:09,362
ปริ้นไว้แบบนี้.

541
01:05:09,364 --> 01:05:12,766
จากนั้นก็มีห้าระดับ
ของความรุนแรง

542
01:05:12,768 --> 01:05:15,505
สองสำหรับเนื้อ สี่สำหรับกระดูก

543
01:05:18,140 --> 01:05:19,975
คุณได้รับมัน?

544
01:05:26,183 --> 01:05:28,185
ขอบคุณ

545
01:05:35,527 --> 01:05:37,027
มันจะเจ็บไหม?

546
01:05:39,496 --> 01:05:42,432
ฉันจะไม่รู้สึกอะไรเลย
แฮ็คออกไป

547
01:05:43,969 --> 01:05:47,302
จังหวะที่รวดเร็วและมั่นใจ
ดีที่สุด

548
01:05:47,304 --> 01:05:49,742
ลองไปเต็มวงจรดูครับ
ในการตัดครั้งแรก

549
01:05:52,210 --> 01:05:54,278
ไม่เคยต้องใช้
ไซเรตเหล่านี้มาก่อน

550
01:05:56,282 --> 01:05:58,181
ค่อนข้างดี

551
01:05:58,183 --> 01:05:59,650
ติ๊งต๊อง.

552
01:05:59,652 --> 01:06:01,350
เกือบจะเหมือน...

553
01:06:01,352 --> 01:06:04,288
โอ้อึ
โอ้อึ

554
01:06:04,290 --> 01:06:06,089
- โอ้อึ
- อะไร?

555
01:06:06,091 --> 01:06:08,226
โอ้อึ

556
01:06:08,228 --> 01:06:10,528
- โอ้อึ โอ้อึ
- มันเจ็บไหม?

557
01:06:10,530 --> 01:06:12,664
ไม่ ฉันไม่รู้
ทำต่อไป.

558
01:06:12,666 --> 01:06:14,265
คุณทำได้ดีมาก

559
01:06:14,267 --> 01:06:15,935
ไปต่อจนกว่าจะถึงกระดูก

560
01:06:30,852 --> 01:06:32,754
ฉันจะคิดถึงเขา.

561
01:06:35,891 --> 01:06:39,092
อาวุธหลักของฉัน
อยู่กับฉันมาทั้งชีวิต

562
01:06:42,932 --> 01:06:45,165
พร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ

563
01:06:45,167 --> 01:06:47,367
ไม่มีงานไหนที่โหดเกินไป

564
01:06:47,369 --> 01:06:49,937
ไม่มีความรักที่น่ากลัวเกินไป

565
01:06:52,042 --> 01:06:54,609
- ขออภัย นั่นเป็นกระดูก
- มากถึงสี่

566
01:06:54,611 --> 01:06:56,677
ทันทีที่ปิดเครื่อง
ขอเสื้อโค้ตอันโอ่อ่าแก่ตอของข้าพระองค์ด้วย

567
01:06:56,679 --> 01:06:58,378
ในน้ำผลไม้
จากนั้นทาครีมให้ปิดทั้งหมด

568
01:06:59,817 --> 01:07:01,883
ชัดเจน?

569
01:07:01,885 --> 01:07:04,151
ชัดเจน.

570
01:08:07,923 --> 01:08:11,925
เป็นยังไงบ้างคะ ใจเย็นๆ นะคะ?

571
01:08:11,927 --> 01:08:13,929
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?

572
01:08:19,069 --> 01:08:20,935
เมื่อฉันอายุ 12 ปี

573
01:08:20,937 --> 01:08:24,372
เราใช้เวลาหนึ่งฤดูกาล
การประมวลผลจาตาบาห์ลู

574
01:08:26,076 --> 01:08:28,509
เมื่อพวกเขาสับทั้งหมดแล้ว
เนื้อชิ้นใหญ่ก็มีฉัน

575
01:08:28,511 --> 01:08:31,546
ปีนเข้าไปในโพรงร่างกาย
เพื่อตัดอวัยวะ

576
01:08:31,548 --> 01:08:35,317
เพราะฉันสามารถเอาไข่ออกมาได้
โดยไม่ทำลายพวกเขา

577
01:08:36,687 --> 01:08:38,153
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
เพื่อล้างเลือด

578
01:08:38,155 --> 01:08:39,990
ออกจากผมทุกคืน

579
01:08:41,826 --> 01:08:44,394
นี่ค่อนข้างตรง
เมื่อเทียบกับสิ่งนั้น

580
01:08:47,298 --> 01:08:48,697
เสร็จแล้ว.

581
01:09:17,329 --> 01:09:19,931
แล้วบ้านอยู่ไหนล่ะ?

582
01:09:19,933 --> 01:09:21,833
ฉันไม่มี

583
01:09:21,835 --> 01:09:25,937
พูดเหมือนลอยกระทงจริงๆ

584
01:09:32,378 --> 01:09:34,549
หนังสือเล่มนั้นคืออะไร
คุณพกพาไปไหนมาไหน?

585
01:09:38,485 --> 01:09:41,353
- มันคือ "สาวสตรีมเมอร์"
- "สาวสตรีมเมอร์"

586
01:09:41,355 --> 01:09:42,622
มันเป็นนวนิยาย

587
01:09:42,624 --> 01:09:45,058
- คุณเขียนนวนิยายเหรอ?
- ไม่

588
01:09:45,060 --> 01:09:47,094
ไม่ ฉันแค่เขียนมันออกมา

589
01:09:47,096 --> 01:09:49,129
คุณไม่รู้จริงๆ
“สตรีมเมอร์สาว”?

590
01:09:49,131 --> 01:09:53,167
วรรณกรรมมีไม่มาก
หมุนเวียนออกไปที่นี่

591
01:09:53,169 --> 01:09:56,204
โอ้. มันดีมาก

592
01:09:56,206 --> 01:09:59,506
มันเป็นเรื่องของเพื่อนกลุ่มนี้
ที่เติบโตมาด้วยกัน

593
01:09:59,508 --> 01:10:02,243
ที่เรือนกระจก Bowsun
ในเอฟราตี

594
01:10:02,245 --> 01:10:07,549
มันติดตามชีวิตของพวกเขาผ่าน
โรงเรียน การสำเร็จการศึกษา และหลังจากนั้น

595
01:10:07,551 --> 01:10:09,151
Clo และ Reive คือรายการโปรดของฉัน

596
01:10:09,153 --> 01:10:12,654
พวกเขาจบลง...

597
01:10:12,656 --> 01:10:14,421
ฉันไม่ควรบอกคุณในกรณีนี้
สักวันหนึ่งคุณจะอ่านมัน

598
01:10:14,423 --> 01:10:17,760
- ตอนนี้ดูเหมือนว่าฉันต้อง
- มันเป็นที่ชื่นชอบของฉัน

599
01:10:17,762 --> 01:10:20,461
ฉันทำสำเนาของฉันหายระหว่างการเตรียมเที่ยวบิน
ฉันจึงใช้เวลาวิ่งบรรทุกสินค้า

600
01:10:20,463 --> 01:10:22,165
กำลังทำงานอันใหม่

601
01:10:22,167 --> 01:10:23,766
ฉันยังไม่เสร็จ

602
01:10:23,768 --> 01:10:27,103
- คุณจำมันได้หรือไม่?
- ไม่ใช่ถ้อยคำที่แน่นอน

603
01:10:27,105 --> 01:10:28,907
แต่ฉันรู้ทุกฉาก

604
01:10:30,943 --> 01:10:35,881
บางครั้งฉันก็จินตนาการว่าฉันมีชีวิตอยู่
ในเอฟราตีกับพวกเขา

605
01:10:37,448 --> 01:10:38,815
ฉันชอบที่จะคิด
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

606
01:10:38,817 --> 01:10:40,617
ในระหว่างนั้น
สิ่งที่เขียนไปแล้ว

607
01:10:40,619 --> 01:10:43,154
ดังนั้นฉันจึงเพิ่มฉากใหม่บางครั้ง

608
01:10:43,156 --> 01:10:46,123
เพราะงั้นผมก็ต้องใช้จ่าย
มีเวลาอยู่ในโลกของพวกเขามากขึ้น

609
01:10:46,125 --> 01:10:47,925
และ...

610
01:10:47,927 --> 01:10:50,528
มันเหมือนกับว่ามันเป็นเรื่องจริงมากกว่า
สำหรับฉันเหมือน...

611
01:10:50,530 --> 01:10:52,866
เหมือนฉันสามารถสนทนาได้
กับพวกเขา

612
01:10:58,873 --> 01:11:00,338
คุณต้องคิดว่าฉันแปลก

613
01:11:00,340 --> 01:11:02,774
ไม่เลย.

614
01:11:02,776 --> 01:11:05,409
มันค่อนข้างน่าประทับใจ

615
01:11:05,411 --> 01:11:07,746
เมื่อฉันทำหนังสือหาย

616
01:11:07,748 --> 01:11:11,017
เขาบอกว่ามันเป็น
เพื่อสิ่งที่ดีที่สุด

617
01:11:11,019 --> 01:11:12,719
เขาบอกว่ามันเป็น
สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว

618
01:11:12,721 --> 01:11:16,289
และฉันกำลังเสียเวลาไปเปล่าๆ
อ่านหนังสือเล่มเดียวกันซ้ำ

619
01:11:16,291 --> 01:11:18,259
และฉันต้องมีสมาธิ

620
01:11:18,261 --> 01:11:19,959
โฟกัสไปที่อะไร?

621
01:11:19,961 --> 01:11:23,032
การปลูกฝังทักษะที่เกี่ยวข้อง
ไปที่สนามของฉัน

622
01:11:26,235 --> 01:11:28,969
บางทีเขาอาจจะพูดถูก

623
01:11:28,971 --> 01:11:32,975
บางทีถ้าฉันมี
แล้วเขาคงไม่ตาย

624
01:11:41,051 --> 01:11:42,653
คุณไม่สามารถ...

625
01:11:45,122 --> 01:11:47,856
คุณไม่สามารถคิดเช่นนั้นได้

626
01:11:47,858 --> 01:11:51,425
คุณไปตามเส้นทางนั้นมัน...

627
01:11:51,427 --> 01:11:52,964
มันไม่ดี

628
01:11:56,034 --> 01:11:58,736
หากคุณต้องการใครสักคนที่จะตำหนิ
คุณตำหนิฉัน

629
01:12:00,004 --> 01:12:02,805
คุณต้องคิดเกี่ยวกับ
ก้าวต่อไปของคุณ

630
01:12:02,807 --> 01:12:04,977
เราจะขึ้นเครื่องบินลำนั้น
ในเห็บ

631
01:12:10,516 --> 01:12:12,518
ฉันชื่อซี

632
01:12:17,823 --> 01:12:20,892
ยินดีที่ได้รู้จักนะซี

633
01:12:47,255 --> 01:12:49,825
ก็มีรถของเรา

634
01:12:57,632 --> 01:13:00,667
อยู่ให้ชัดเจนและใกล้ชิด
และฉันจะคุยกับเราผ่าน

635
01:13:00,669 --> 01:13:04,571
เมื่อถึงเวลาขุด
ฉันต้องการคุณที่เฉียบแหลม

636
01:13:04,573 --> 01:13:07,441
ฉันไม่เคยเก็บเกี่ยว
มือเดียวมาก่อน

637
01:13:07,443 --> 01:13:09,010
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

638
01:13:09,012 --> 01:13:12,949
แต่เราจะคงไว้ซึ่งความครีมมี่
และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

639
01:14:33,570 --> 01:14:36,470
เดม่อน. ที่นี่เพื่อการขุด

640
01:14:42,011 --> 01:14:44,745
คุณจะไม่เชื่อเวลา
ที่เราได้มาอยู่ที่นี่

641
01:14:44,747 --> 01:14:47,715
ฉันขอโทษอย่างสุดหัวใจ
สำหรับการมาสาย

642
01:14:47,717 --> 01:14:50,485
แต่หลังจากเกิดพายุ
ทำให้เราผิดแผน

643
01:14:50,487 --> 01:14:52,087
เรากลับมาแล้ว...

644
01:15:33,466 --> 01:15:34,965
คุณมาสาย

645
01:15:34,967 --> 01:15:38,702
ฉันขอโทษอย่างสุดหัวใจ

646
01:15:38,704 --> 01:15:41,338
คุณจะไม่เชื่อ...

647
01:15:45,879 --> 01:15:47,381
คุณพร้อมที่จะขุดหรือยัง?

648
01:15:49,250 --> 01:15:51,050
ที่จริงแล้ว

649
01:15:51,052 --> 01:15:53,186
ก่อนที่เราจะเริ่มต้น

650
01:15:53,188 --> 01:15:54,887
ฉันเกรงว่าฉันจะต้องแทรกแซง

651
01:15:54,889 --> 01:15:57,957
ฉันไม่ได้ตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์
กับคุณยัง

652
01:15:57,959 --> 01:16:00,326
หลังจากการลงจอดผิดพลาด
และการเดินทางที่ยากลำบาก

653
01:16:00,328 --> 01:16:03,130
มีอีกอย่างที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง
รายละเอียดเรื่องราวของเรา

654
01:16:03,132 --> 01:16:05,199
สิ่งหนึ่งที่บังคับเรา
เพื่อยกระดับความสามารถของเรา

655
01:16:05,201 --> 01:16:07,634
อีกสักหน่อย
กว่าราคาที่ตกลงกันไว้

656
01:16:07,636 --> 01:16:09,136
15 คะแนน

657
01:16:09,138 --> 01:16:10,938
มันไม่ได้ตัดซะมากกว่า
เราตามทัน

658
01:16:10,940 --> 01:16:13,006
แต้มก็มากขึ้น
กว่าการจ่ายเงินที่เพียงพอ

659
01:16:13,008 --> 01:16:14,710
สำหรับเราสองคน

660
01:16:16,146 --> 01:16:18,378
แต่มันเป็นวิธีการ
ของการขนส่งที่เราขาด

661
01:16:18,380 --> 01:16:20,480
เราจำเป็นต้องนั่งรถขึ้นไป
ไปยังเรือบรรทุกสินค้า

662
01:16:20,482 --> 01:16:23,218
ไม่สามารถช่วยคุณได้

663
01:16:23,220 --> 01:16:24,919
แล้วเราจะไม่ขุด

664
01:16:24,921 --> 01:16:28,224
ตอนนี้
เธอหมายถึงอะไรที่จะพูด

665
01:16:28,226 --> 01:16:31,994
คือในขณะที่ขนส่งอยู่
ส่วนที่จำเป็นของข้อตกลง

666
01:16:31,996 --> 01:16:36,599
เราเต็มใจ
เพื่อสละสองจุด

667
01:16:36,601 --> 01:16:38,067
ซึ่งโดยการคำนวณใดๆ

668
01:16:38,069 --> 01:16:41,003
เป็นการชดเชยที่สูงเกินไป
เพื่อกระโดดขึ้นสู่วงโคจร

669
01:16:41,005 --> 01:16:43,072
ฉันบอกว่าเราทำไม่ได้

670
01:16:43,074 --> 01:16:44,507
Take-off ถึงจุดสูงสุดแล้ว

671
01:16:44,509 --> 01:16:47,376
และเราไม่ได้แกว่งไปมา
น้ำหนักของคุณในน้ำหนักบรรทุก

672
01:16:47,378 --> 01:16:49,579
โอ้ มาตอนนี้ ในแงะ
ฉิบหายดีแล้ว

673
01:16:49,581 --> 01:16:51,214
เกินน้ำหนัก
ของผู้โดยสารครึ่งหนึ่ง

674
01:16:51,216 --> 01:16:54,084
เครื่องมือจัดฟันบรรทุกสินค้า
นั่นคือ 100, 130 V ตรงนี้

675
01:16:54,086 --> 01:16:56,621
เหล็กจัดฟันถูกรื้อออกแล้ว

676
01:16:56,623 --> 01:16:58,054
แล้วอ่างเก็บน้ำล่ะ?

677
01:16:58,056 --> 01:17:00,925
เธอเป็นจัมเปอร์ร็อค
กระดูกเปลือย

678
01:17:00,927 --> 01:17:02,226
สเกิร์ตเครื่องยนต์.

679
01:17:02,228 --> 01:17:05,428
- กระโปรงไม่ใช่ 30 V.
- ตัวแปลง Baas

680
01:17:05,430 --> 01:17:08,001
เราจะยกยังไง.
ไม่มีตัวแปลงเหรอ?

681
01:17:09,902 --> 01:17:12,237
พ่อของฉันเคยถูกวางสาย
แบตเตอรี่สำรอง

682
01:17:12,239 --> 01:17:14,172
และเจาะช่องสี่เหลี่ยมวงโคจร
ในแผ่นรองมือ

683
01:17:14,174 --> 01:17:15,641
พ็อดจึงรู้
เธอกำลังจะไปไหน...

684
01:17:25,553 --> 01:17:28,087
เราอยู่ห่างออกไปอีกไม่ไกล
จากบัตรผ่านการขนส่งสินค้า

685
01:17:28,089 --> 01:17:30,089
และตอนนี้คุณกำลังมองหา
พูดคุยแลกเปลี่ยน?

686
01:17:30,091 --> 01:17:32,925
งานไม่เปลี่ยนแปลง

687
01:17:32,927 --> 01:17:35,394
ดังนั้นเก็บ 15 ของคุณไว้
และไปขุด

688
01:17:35,396 --> 01:17:39,065
ก่อนที่เราจะพลาด
รถไฟขบวนสุดท้ายกลับบ้าน

689
01:17:39,067 --> 01:17:42,071
การจากไปของคุณไม่ใช่ปัญหาของเรา

690
01:17:45,875 --> 01:17:49,176
คุณไม่เข้าใจฉัน.

691
01:17:49,178 --> 01:17:50,878
ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง

692
01:17:50,880 --> 01:17:52,246
ถ้าคุณไม่เต็มใจ
เพื่อทำลายเพย์โหลด

693
01:17:52,248 --> 01:17:53,947
เศษซากลูกเรือสำหรับทุกสิ่งที่ฉันสนใจ

694
01:17:53,949 --> 01:17:56,884
แต่คุณจะพบหนทาง

695
01:17:56,886 --> 01:17:59,721
ถ้าคุณต้องการสิ่งนั้น
สมบัติที่ถูกฝังไว้

696
01:18:04,529 --> 01:18:08,930
อินุมอนนี่กำลังตามหาอยู่เลย
เพื่อหาทางออกตั้งแต่ทัชดาวน์

697
01:18:08,932 --> 01:18:10,966
ฉันคิดว่าคุณควรข้ามไปจะดีกว่า

698
01:18:10,968 --> 01:18:13,368
ถ้าคุณพยายามจะรักษามันไว้
เงินเดือนของคุณ...

699
01:18:13,370 --> 01:18:15,173
และสาวของคุณ

700
01:18:24,950 --> 01:18:27,050
ฉันเป็นคนเฝ้าประตู
สู่ความมั่งคั่งมากขึ้น

701
01:18:27,052 --> 01:18:29,288
กว่าพวกเราคนใดเคยเห็น

702
01:18:30,956 --> 01:18:32,523
และคุณก็เสียเปล่า
ในสีเขียว

703
01:18:32,525 --> 01:18:35,058
นานเกินไปแล้ว
เพื่อปล่อยให้มันหลุดลอยไป

704
01:18:36,796 --> 01:18:39,363
ฉันกลัวว่าฉันเป็นเพียงหนทางเดียว

705
01:18:39,365 --> 01:18:42,934
ไปสู่จุดสิ้นสุดที่ประสบความสำเร็จ
ของกิจการของคุณ

706
01:18:42,936 --> 01:18:45,637
และฉันพูดเงื่อนไข
มีการเปลี่ยนแปลง

707
01:18:45,639 --> 01:18:48,507
13 แถมรถให้ผมด้วย
และคู่ของฉัน

708
01:18:48,509 --> 01:18:51,543
บนงานฝีมือสุดหล่อของคุณ...

709
01:18:51,545 --> 01:18:52,980
หรือไม่มีข้อตกลง

710
01:18:54,481 --> 01:18:56,283
หาวิธี.

711
01:18:58,485 --> 01:19:00,986
ตอนนี้ฉันไม่ได้ตั้งใจ
เพื่อฝ่าฝืนสถานีของฉัน

712
01:19:00,988 --> 01:19:04,890
แต่อาจจะเป็นรอง
ข้อเสนอไฮโดรเจน-4

713
01:19:04,892 --> 01:19:06,993
ทางออกที่เป็นไปได้
ถึงทางตันนี้

714
01:19:06,995 --> 01:19:08,795
สิ่งหนึ่งที่จะรักษาเราไว้
ทั้งหมดเป็นการจ่ายเงิน

715
01:19:08,797 --> 01:19:10,263
ลูกของฉัน นี่คือผู้ชนะ

716
01:19:10,265 --> 01:19:12,098
ฉันคิดว่ามีแรงผลักดันสำรองเล็กน้อย
เป็นการดรอปที่ง่าย

717
01:19:12,100 --> 01:19:13,701
ภายใต้สถานการณ์

718
01:19:13,703 --> 01:19:15,437
คุณพูดอะไรเจ้านาย?

719
01:19:19,040 --> 01:19:20,440
ดี.

720
01:19:54,713 --> 01:19:56,649
ทางนี้.

721
01:20:02,755 --> 01:20:04,487
ท่านสุภาพบุรุษ...

722
01:20:04,489 --> 01:20:06,825
และผู้หญิง...

723
01:20:06,827 --> 01:20:08,326
มารวยกันเถอะ

724
01:20:14,868 --> 01:20:17,334
วิธีการประหารชีวิตสุดแปลก

725
01:20:17,336 --> 01:20:20,104
เพื่อนคนนี้ทำอะไร.
ทำเพื่อลงจอดในกล่อง?

726
01:20:20,106 --> 01:20:21,472
ไม่รู้.

727
01:20:21,474 --> 01:20:24,108
มาถึงเราบรรจุขึ้น
และแป้งสีชมพู

728
01:20:24,110 --> 01:20:28,446
ต้องโวยวายไปตลอดทางที่นี่
เพียงเพื่อจะทิ้งเขาไว้ที่นี่ให้ตาย

729
01:20:28,448 --> 01:20:30,315
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นประเพณี

730
01:20:30,317 --> 01:20:33,552
- ซับซ้อนแค่ไหน
-ไม่ต้องบอก..

731
01:20:33,554 --> 01:20:37,523
แต่ค่าตอบแทนก็ดี
ฉันก็เลยไม่ได้สนใจอะไรมาก

732
01:20:37,525 --> 01:20:39,693
เธออยู่ที่นั่น

733
01:20:53,108 --> 01:20:55,041
มีคนให้เธอไปแล้ว

734
01:20:55,043 --> 01:20:57,845
เราพบว่ามันกำลังขุด
สำหรับการผูกดาวน์

735
01:20:57,847 --> 01:20:59,814
เด็กชายของเราพุ่งเข้ากำปั้นก่อน

736
01:20:59,816 --> 01:21:01,215
มันกินแขนของเขา

737
01:21:01,217 --> 01:21:02,985
เราก็เลยโทรหาคุณ

738
01:21:02,987 --> 01:21:05,255
นั่นคือราคา
ของรอยแตกที่แห้งแล้ง

739
01:21:06,321 --> 01:21:08,592
แต่เคมีของฉัน
จะทำให้น้ำเกลือสงบลง

740
01:21:16,366 --> 01:21:18,133
สวัสดีที่รัก

741
01:21:55,242 --> 01:21:57,009
มันใหญ่มาก

742
01:22:14,529 --> 01:22:17,631
คุณได้รับมัน?
ดีและแน่น

743
01:22:25,373 --> 01:22:27,274
ถือมันเหมือนที่คุณรักมัน

744
01:22:44,061 --> 01:22:45,630
มันสมบูรณ์แบบ

745
01:22:59,276 --> 01:23:01,880
ลื่นนะเจ้าตัวแสบ

746
01:23:08,153 --> 01:23:10,286
ไม่ ไม่ ไม่ อึ!

747
01:23:22,401 --> 01:23:24,237
ไม่ต้องกังวล เราไปอีกครั้ง

748
01:23:56,172 --> 01:23:57,571
คุณรู้วิธีการทำเช่นนี้?

749
01:23:57,573 --> 01:23:59,439
มันยากนิดหน่อย
เพื่อแกะสลักมือที่อ่อนแอ

750
01:23:59,441 --> 01:24:01,809
คุณพูดอะไร?

751
01:24:01,811 --> 01:24:05,779
มันฟังดูเหมือนคุณพูด
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

752
01:24:05,781 --> 01:24:08,183
- ตอนนี้รอก่อน
- เฮ้. รอ.

753
01:24:55,835 --> 01:24:58,301
เอาล่ะ คุณคิปทำไม่ได้
ขุดหาอึ

754
01:24:58,303 --> 01:25:00,437
เราทำเสร็จแล้วที่นี่

755
01:25:22,898 --> 01:25:25,165
ภาพเหล่านั้นจะนำมาซึ่ง
ที่เหลือก็เข้ามา

756
01:25:25,167 --> 01:25:27,000
เราจะทำอย่างไร?

757
01:25:27,002 --> 01:25:28,570
ฉันไม่รู้.

758
01:25:44,888 --> 01:25:46,622
ไอ้โง่!

759
01:25:48,025 --> 01:25:50,792
ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

760
01:25:50,794 --> 01:25:53,262
เอาสะดุดรับ
มองใกล้ ๆ

761
01:25:53,264 --> 01:25:55,931
ตอนนี้เวลากด

762
01:25:55,933 --> 01:25:58,432
และฉันต้องการความช่วยเหลือ
ถ้าเราจะ...

763
01:26:32,639 --> 01:26:34,438
ไป! ไป!

764
01:26:49,056 --> 01:26:51,056
ตรงนี้! ตรงนี้!

765
01:26:59,902 --> 01:27:01,300
เคลื่อนไหว!

766
01:27:24,394 --> 01:27:25,896
ฉันออกไปแล้ว

767
01:27:32,703 --> 01:27:34,569
หากเราเลิกกัน

768
01:27:34,571 --> 01:27:37,876
คุณสามารถเบี่ยงเบนความสนใจได้
เปิดให้ฉันแทงข้างหลัง

769
01:27:39,343 --> 01:27:40,643
คุณแน่ใจเหรอ?

770
01:27:52,357 --> 01:27:54,226
ฉันสามารถทำได้

771
01:28:00,200 --> 01:28:03,001
คุณวิ่งเร็ว
และคุณไม่หยุด

772
01:28:03,003 --> 01:28:04,802
คุณเก็บต้นไม้ไว้มากมาย
ระหว่างคุณกับเธอ

773
01:28:04,804 --> 01:28:08,206
คุณกลับมาที่นี่ทันที
ทันทีที่ฉันฆ่า

774
01:28:08,208 --> 01:28:09,607
เพื่อที่เราจะได้กลับมาคบกันใหม่ได้

775
01:28:09,609 --> 01:28:11,845
- คุณชัดเจน?
- ชัดเจน.

776
01:28:49,351 --> 01:28:51,652
อ่า!

777
01:29:49,116 --> 01:29:51,917
คุณต้องไป

778
01:29:51,919 --> 01:29:54,653
คุณคว้าปืนแล้วไป

779
01:29:54,655 --> 01:29:56,690
คุณสามารถทำมันได้

780
01:30:00,528 --> 01:30:02,163
ออกไปจากที่นี่


